1998 Image Entertainment DVD: A minimally mastered presentation of very dupey, undetailed elements. What's crazy is that until recently this was the best the film has sounded on home video, and it sounds bad.
2001 Films sans Frontières DVD: Like the Image DVD but with strong additional noise reduction.
2002 San Paolo DVD: A different transfer than the above two. It probably has slightly more high-frequency detail than the Image DVD, but it's extremely bright (artificially so). Its 12 kHz tone is unusually loud, probably due to the EQ. This was released in Italy.
2007 Criterion DVD: Like the Image DVD but with strong additional noise reduction (albeit less than the French DVD).
2008 Homescreen DVD: Like the San Paolo DVD but without the intense treble boost. Considerably more high-frequency detail than the Image DVD, but no low end whatsoever. This was released in the Netherlands.
2008 Studio S DVD: Identical to the Homescreen DVD. This was released in Sweden.
2011 Arrow Blu-ray: Like the Homescreen DVD but with nuclear noise reduction. Surely one of the worst audio tracks I've ever heard.
2011 San Paolo: The same mastering as the 2011 Arrow track, even though the video is from a different scan.
2016 Criterion Blu-ray: Like the Image DVD but with additional noise reduction - less than the earlier Criterion DVD. Terrible sound, yet still third best among these.
2020 Arrow Blu-ray: At last, a new transfer. The improvement in sound is far more significant than the improvement in picture. It still sounds objectively bad due to noise reduction, but it's light years ahead of every previous home video release.
No comments:
Post a Comment